河南・江西

中国において、「河」といえば黄河のことであるし、「江」といえば長江のことである。
さて、「河南」といえば、現在の河南省や洛陽周辺を思い浮かべるが、漢籍の文脈によってはオルドス地域を指していることもあるし、吐谷渾を指している場合もある。
「江西」といえば、現在の江西省を思い浮かべるが、これまた文脈によっては安徽省の合肥あたりを指していることもある。