簡体字で書かれる歴史の罠

中国語簡体字で「魏徴」が「魏征」と書かれたり、「李勣」が「李绩」と書かれたりするのに慣らされてしまっている。いまだ納得はしてないけどね。