またいつものごとくテキトーな訳。 『遼史』巻107列伝37列女の冒頭 男女、室に居るは、人の大倫たり。其の烈女を得てともにするは、賢女を得るにしかず。天下に烈女の名有るは、幸に非ざるなり。詩に衛の共姜を讚え、春秋に宋の伯姫を褒むるは、蓋し已むを得…

http://www.ikedakai.com/jozankidan2-1.html 「謙信軍中に青竹を持れし事」 謙信は長さのみ高からず。左の脚に気腫有て、あゆむ時足をひく如く見えしとなり。物の具する事は尠く、黒き木綿の胴服を着、鉄にて造たる小き車笠をかぶり、ザイとる事も尠く、青…