【誌蓋】
大隋故
儀同虞
公墓誌【誌文】
公諱弘，字莫潘，魚國尉紇邾城人也。高陽馭運遷陸海□□□；□□
膺籙，徙赤縣于蒲阪。奕葉繁昌，派枝西域，倜儻人物，漂注□□。祖□
奴栖魚國領民酋長。父君陁，茹茹国莫賀去汾，達官，使魏□□□□
朔州刺史。公承斯慶裔，幼懐勁質。紫唇燕頜，白耳亀行。鳳子□□□
之文，洞閑時務；龍児帯烟霞之気，廻抜枢機。揚烏荷戟之齢，□□□
月之歳，以公校德，彼有慚焉。茹茹国王，阾情未協，志崇通薬，□□□
芥，年十三，任莫賀弗，銜命波斯、吐谷渾。轉莫縁，仍使齊國。文宣□□
煥爤披云，拘縶内参，弗令返国。太上控覧，砂磧烟尘，授直突都督。□
使折旋，歙諧辺款，加軽車將軍，直齋，直蕩都督，尋遷使持節、都督涼
州諸軍事、涼州刺史、射聲校尉。賈逵専持厳毅，未足称優；郭汲垂信
里児，詎応拟媲。簡陪閶闔，奮叱警遒。功振巻舒，理署僚府。除假儀同
三司、游撃將軍。貂璫容良之形，佩山玄玉之勢。鄭袤加賞，五十万余。
張華腹心，同途異世。百員親信，無所愧也。武平既鹿喪綱頽，建德遂
蚕食關左。収珠棄蚌，更悛琴瑟。乃授使持節、儀同大將軍、広興縣開
國伯，邑六百戸。體飾金章，銜轡簪笏，詔充可比大使，兼領郷団。大象
末左丞相府，遷領并、代、介三州郷団，検校薩保府。開皇轉儀同三司，
領左帳内，鎭押并部。天道茫昧，災眚斜流。九転未成，刈蘭溘盡。春
秋五十有九，薨于并第。以開皇十二年十一月十八日葬于唐叔虞
墳東三里。月皎皎于隧前，風肅肅于松里，鎸盛紱于長夜，播徽猷于
万祀。乃爲銘曰：
水行馭暦，重瞳号竒，隆基布政，派流雲馳，潤光安息，輝臨月支。簪纓
組綬，冠盖羽儀。桂辛非地，蘭馨異土。翱翔數國，勤誠十主。摑响成鍾，
應聲如鼓。蘊懐仁智，纂斯文武。緩歩丹墀，陪游紫閣。志閑規矩，心無
□□。秋夜揮弦，春朝命酌。彩威鱗風，壽非亀鶴。前鳴笳吹，後引旗旌。
□□□□，宏奏新聲。日昏霜白，雲暗松逭。□河□樹，永闔台扃。
隋虞弘墓誌は、1999年に山西省太原市晋源区王郭村で出土した墓誌です。
虞弘(534-592)は、字を莫潘といい、魚国尉紇邾城の人。
祖父は魚国領民酋長で、父の代に茹茹国（柔然）に帰服。虞弘自身も茹茹国王の命を受けて、波斯（ペルシア）や吐谷渾に旅だってみたり、北斉・北周・隋と転々としてみたりな人です。
「魚国」がどこかについては定論がありません。稽胡なのか、歩落胡なのか、粟特（ソグド）なのか、諸説あります。
