まずツッコミふたつ。 二十歳の青年がいい歳した中年に力負けして列車から引きずり降ろされるなよ〜。 母親がこだわってるのが「アパート」ではニュアンスが伝わらない。ここは違訳してでも「マンション」にすべき。 さておき、息子に自分の挫折した夢を押し…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
id:nagaichi
