耳孫

 『漢書』平帝紀元始元年条に「封宣帝耳孫信等三十六人皆為列侯」とあり、東晋次『王莽 儒家の理想に憑かれた男』(白帝社)p.114は、このことを「宣帝の耳孫(八代目の孫)の劉信など三十六名を列侯とする措置をとった」とする。だが、漢の元始元年が西暦1年であり、宣帝の生年が紀元前91年であることから考えても、元始元年に宣帝の八代目の孫が誕生していたことは考えられない。『史記索隠』孟嘗君列伝では「又有耳孫,亦是玄孫之子」としており、耳孫は玄孫の子、つまりは五世孫(来孫)である。『漢書』恵帝紀注所引応劭はやはり「耳孫者,玄孫之子也」としている。同注所引李斐には「耳孫,曾孫也」とあり、同注所引晋灼には「耳孫,玄孫之曾孫也」とあって諸説あるようだ。小竹武夫訳『漢書1帝紀』(ちくま文庫)p.358でも「玄孫の子。一説に玄孫の曾孫。耳に聴くのみの意を示す」としている。ここは玄孫の子とする説を採るのが限界かと思われる。