ライシャワーもびっくりだぜ!

遣唐使「円仁」の名刻んだ石板、中国で発見(朝日)
http://www.asahi.com/culture/update/0709/TKY201007090344.html
遣唐使「円仁」足跡 中国で発見(朝日)(魚拓
http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201007100161.html
遣唐僧「円仁」の石版、中国で確認…直筆かも(読売)
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20100710-OYT1T00296.htm
大法王寺、地宮顕秘(網易)
http://news.163.com/10/0519/05/671ACJ9Q00014AED.html

河南省登封市の法王寺で円仁の名を刻んだ石板が出たってばよ。
円仁と天如という僧が、会昌の廃仏のおりに仏舎利を地中に埋めて隠し、忘れないように碑誌を残したってことらしい。天如という人物については不明で、円仁についてもほかに該当者がいないので日本の遣唐僧の円仁だろうとのこと。

 釋迦舍利藏誌
漢西來釋迦東肇佛
壇嵩之南麓法王寺
立矣隋仁壽間帝勅
建佛屠遣使安佛眞
身舍利於内殊因移
匿地宮密函之蓋護
寶非不恭也法門聖
物世遠疑失誠恐鐫
石以記祈聖門永輝
   圓仁天如
  大唐會昌五年