唐末五代闽王王審知夫婦墓清理簡報.pdfから起こしてみました。
例によって例のごとくヤッツケ仕事なので、おかしなところもあると思います。
大唐故扶天匡國、翔佐功臣、威武軍節度、觀察處置
三司發運等使、開府儀同三司、守太師兼中書令、福州
大都督府長史、食邑一萬五千戸、食實封一乾戸閩王墓誌
并序
門吏福建管内鹽鐵發運副使、太中大夫、守右諫議大
夫、柱國、賜紫金魚袋翁承贊撰
夫二儀析理, 英資所以應乾坤。五岳參天, 申甫所以
鍾靈異。降乎昭代, 復驗奇材。
閩王諱審知, 字信通, 姓王氏, 其先瑯琊人也。緱山遠
裔, 淮水長源。自秦漢以奇崇, 歴晉宋而忠烈輝華閥閲,
央赫祖宗。曾祖諱友則, 漢丞相安國君度三十四代孫, 贈
尚書左僕射。曾祖批段氏趙國太夫人, 追封衛國太夫人。
僕射貞元中守定城宰, 善政及物, 去任之日, 遺愛遭道,
因家於光州, 故世為固始縣人祖諱玉, 累贈司空, 調倪奇
表, 信義宏材。祖肚劉氏, 燕國崇懿太夫人, 追封昭德太
夫人顯攷諱后, 皿騰太師。皇批隴西益氏, 贈晉國内
明太夫人, 追封莊惠太夫人。恭姚賢淑, 光於閨閲。太師
用子三人, 皆卓異不群, 時號王家三龍, 王其季也。娶樂安
任氏, 爪封魏國尚賢夫人。琴瑟諧和, 肥家雍睦, 不奉先
王籠謝。其執籠帚奉蒸嘗, 雖古之母儀無以加也。王察性
殊異, 非禮不言。少事孟仲, 如畏夕之敬於郷黨詢詢然。
周孔之書, 無不該覽。韜鈴之朮, 尤所精至。與昆仲游處,
未嘗不以文武之道誡助焉。先太師特鍾愛, 撫於膝下有
善相者聞三龍之稱, 詣先太師之門, 日富貴皆當一體也。
季龍當位極人臣, 非郷里可拘其貴盛。然而龍械虎變,
真王者之行藏。燕額扎須, 乃將軍之氣貌。乾符末, 天下
方擾, 民人奔竟。三龍以孝思遠略, 決為端居, 晏如也。
嘗謂昆季曰曾參不一宿子外, 況起兵之世乎。雖海内騷
然, 不萌他適。時秦宗權據有淮西, 以科餡四境, 而固陵
不從。宗權勢不可遏, 席卷固陵, 三龍於是泰版輿而南下
屬巢寇陷長安, 益堅其志, 蓋憂人之優。光白三年, 扺於
腸汀。為百姓壺漿塞路, 遂帥全師以赴人愿。時孟龍侍中
以閩之軍民無帥, 請統雄鎮。王謂孟龍日春秋聽以伐罪
吊民, 今闔府之來, 其可違乎, 宜詢而撫之。於是鼓行以
濟其境。孟龍自溫陵太守拜節制, 仲龍代收是州, 幾部伍
勞逸, 王皆躬視。士未食不親匕筋, 士未飲不近懷水。耕
織無妨, 歌謠滿路。所以建元昆, 巫登施絨, 詔命王副焉。
後六年, 侍中捐館舎, 天子降璽書, 授王金紫光祿大夫、
刑部尚書, 充成武軍節度觀察處置等使, 當年兼三司發運
使。自是顯七德, 敦五常, 政和人和。示其略也, 先長幼
之序, 次徴討之條, 寛猛酌中, 德刑倶舉, 孜孜綃綃, 夙
夜閣怠。戒以視聽, 杜諸謅訣, 堅執紀綱, 動無凝滯。撫
俗遨不嚴而理, 教民且不令而行。鄰境附庸之請, 納款求
盟。屬城叛義之徒, 出師緻討顯分情偽, 立辨安危。投
者示張場之區分, 略不留意。逆者遣腹心而徴戍, 曾不緩
期。西北洞穴之甿, 昔聚陸梁之黨, 齊民廢業, 封囌為妖,
持險憑度, 據嵒掀拒。王畫先與指揮喻之向揹, 以懷土者
計於耕織, 伐叛者須用乾戈。曾無順理之夫, 果中平奸之
朮。三令五申, 授之以玄女之法。一鼓再鼓, 指之以太公
之謀。號令才施, 旂鼓齊震, 有攀木緣崖之士, 捨懸車束
馬之勞, 彎弧而兔伏賡驚, 舉刃而冰消瓦解。以此廟略,
除定邊睡。化戰壘為田疇, 諭編舵於禮義。而政出湯仁,
勞於禹足, 示久安之基址, 廓永逸之籌謀。創筑重城, 繞
廓四十余里, 露屋云横, 敵樓裔峙, 保軍民之樂業, 鎮閩
越之江山。而又戰艦千艘, 每嚴刁斗, 奇兵四出, 克靜煙
塵。古有島外嵒崖, 耽成驚浪, 往來舟揖, 動緻敗亡。王
遙祝陰靈, 立有玄感, 一夕風雷暴作, 霆電呈功, 碎巨石
於洪波, 化安流於碧海, 救號甘棠港。至今來往蕃商, 略
無疑恐。國家以閩越得人, 可以均皇澤, 可以律守臣, 是
以盈降涅恩, 加尚書左僕射, 尋拜中書門下平章事, 封瑯
琊郡開國侯, 食邑一千戸。天復初, 恩降私第門戟, 加光
祿大失、檢校司空, 進封開國公, 食邑二千戸。彌歳, 加
特進司徒、太保, 進封本郡王, 食邑四千戸, 食實封一百
戸。天佑中, 特救建德政碑, 立於府門西偏。開平初, 加
開府儀同三司、檢校太尉。二年, 兼中書令, 進封瑯邪
王, 食邑五千戸, 實封二百戸。三年夏, 痲書遠降, 檢校
太師、守中書令, 食邑七千戸, 實封五百戸。仍建東西
二私第戟, 賜號忠勤守志興國功臣。翌歳, 敕封閩王。天
子御正段, 親降簡冊, 自東上朋門宣車駱冠劍, 太常鼓
吹, 詔名卿乘招, 直扺南閩。至止之日, 自江館陳儀注,
沮展目薄, 族旂坷佩, 文武導從, 籠絡井邑, 簫鼓相望
二十里。扺登庸館展禮, 王井貂冠披禮服劍履, 受冊命,
乘轉車, 坐公衙, 以彰曠代之貴盛, 雖郭尚父、渾令公之
恩澤, 無以加也。其后, 明庭以三代封崇隆盛, 特救建私
廟, 下太常, 定禮儀, 降祭服, 置神主, 命星使賜於府西
立廟浦。同光三年春, 加扶天匡國翔佐功臣, 食邑一萬五
千戸, 實封一千戸。而勁直之道, 甲天下之藩服, 旋加守
太傅, 正處廟堂, 三表堅辭, 主恩俞允, 升福州為大都督府。
別署官員, 以寵其忠孝謙明者矣且文武宏謀, 釋道玄理, 應
機剖, 動合古人以文即舉君使巨以禮, 臣事君以忠之義
歳聲鹿鳴, 廣設席序, 至於禮閑攷藝無不言文物之盛, 姐豆之
風以武即舉重門擊析以待暴客。整八陣之名, 說六韜之要。
示廉直之道, 辟?恕之關。使將將無欺, 殺殺為止。蜀相之且
耕且錢, 恆在言前, 晉師之入守出攻, 不差料内。釋教乃早,語
苦空, 廣開檀施, 見三十三天之要路, 弘八萬四千之法門。集
海内綳黃, 啓扺園齋仔, 佛廟遍廓, 雁塔乾霄, 鍾梵之音, 遠
近相接, 人天之果, 修設無時。老氏乃扣穀神之真寂, 曉玄北
之機微葺王囑上升之居, 奏沖虛仙觀之額顯於遠祖, 迫彼
係孫仙鶴翔空, 靈龜護井, 踞怡山之一崗, 類真源之三檜體
國而誰忠淮孝, 律身而克儉克勒。玄甲輕車, 受紀橋之祕略,
紅旌蔞蠢, 法金柜之神書。至於宴稿軍戎, 迎待使命, 絲黃喧
耳, 羅綺盈庭, 聽視之間, 湛如止水。仍歳床誕之月, 國恩飛
詔, 頒錫竣馬彫鞍, 異羅宮錦, 拜賜受宣, 莫不西望恭謝, 手舞
足蹈。公暇之際, 必及勸農桑, 懇卹省塞。數千里略無除ﾃ土,
三十年賣劍買牛但聞讓畔之謠, 莫有出徴之役江南雄鎮,
歡好會盟。外域諸番, 深膽不絕。其康庚之豐盈, 格藏之慇
實, 雖魯肅之夙, 銅山之冶, 比之霸聰, 彼乃虛言。而勞不坐
乘, 暑不張蓋, 民仰之如夏日之陰, 冬日之暘其代天理物, 可
以蓋天下也守志化浴, 可以仁天下也豈鍾鼎槃孟之銘鏤,
日月星晨之照臨, 而能窮斯玄功正道者哉。且萬靈擁衛, 千
聖護持, 恆於寢膳之間, 不失燮調之道忽一日, 告腆理不和,
聲氣如級, 勉扶精爽, 弘達死生, 以邦國之重難, 付玆后事。
指生平之勲德, 何異境來, 中台沂而玄鑒如欺, 大昂沉而衆星
寢耀。同光三年十二月十二日, 芫於威武軍之使宅, 享年六
十有四。嗚呼,社稷喪元勲之德, 生靈失慈父之思, 連營比屋
以皆號, 牧竪樵童而出涕。且人倫大限, 聖賢無改易之門, 天
道玄機, 烏兔有薄蝕之運。今英王啓手足於富貴之際, 傳印
緩於將相之材, 身沒名存、齊諸覆傑。嗣其世十有二人長
曰延翰, 節度副使、管内都指揮使、特進、檢校太傅、江州
刺史、瑯琊郡開國公, 食邑二千戸, 察遺令充節度觀察三司
發運留後。力侍湯葯, 寢食倶忘, 草土之中, 絕漿在疚。
而三軍百姓墻進衙門, 奉王遺令, 請主軍府事, 拒而號
拗, 泣血毀傷, 不得已而從之。授受之日, 中外估然。真
馬援之須眉, 守泰初之禮樂, 器重鎮俗, 性直臨戎, 寛厚
居心, 條貫由己。娶博陵崔氏, 封博陵郡夫人。明潔佳
璋, 禮恭蘋藻, 實軒冕之清門, 配公王之偉望。次日延
察, 檢校太保、建州刺史。恭守六條, 肅清千里, 鄰封納
好, 外戸長閑, 兇訃忽臨, 殞絕移日。娶清河張氏, 封清
河縣君。正律閨門, 柔奉箕帚。翌日, 親奔星月, 忍別靈
筵。次日延鈞, 節度行軍司馬、檢校太傅、舒州刺史、瑯
琊郡開國伯, 食邑七百戸。居喪枕國, 執禮號天, 竟以軍府
事慇, 元昆對泣推挽撫衆栩助竭心, 友涕之情, 古今無
比。娶彭城劉氏, 封清遠縣主。貓圖令族, 謝女芳華, 以
禮居喪, 内助從政。次日延豐, 羅城都指揮使、檢校尚書右
僕射, 娶廣平宋氏。次曰延美, 節度行軍都指揮使、檢校
司徒、韶州刺史。並追號過等, 旦暮難居, 哀哀在躬, 不
自支緻。娶隴西李氏。次日延保, 右散騎常侍、洪州長
史。次曰延武, 右散騎常侍、光州長史。次曰延望, 右散
騎常侍、梧州司馬。次日延羲, 右散騎常侍、饒州司馬。
次曰延喜, 右散騎常侍、易州司馬。次日延政, 右散騎常
侍、絳州司馬。次日延資, 右散騎常待、虔州司馬。或年
逾困冠, 或慶及成人, 皆號慕蒼黃, 感動飛走, 雖賈家三
虎, 荀氏八龍, 豈可同年而語哉。女七人：長封瑯琊郡
君, 適節度判官、檢校司空、柳州刺史李敏。次適水部員
外郎張思齊。次封瑯琊郡君, 適檢校太傅、睦州刺史錢傳
珦。次適觀察判官、尚書工部員外郎、封州刺史、賜排魚
袋余廷準。三人未出適。令孫三人長白繼昌, 將仕郎、
檢校尚書、工部員外郎、柱國, 賜紫金魚袋。次曰繼賓,
將仕郎、檢校尚書、金部員外郎, 賜紫金魚袋。次日繼
寶, 守大理評事, 賜排魚袋。皆詩禮承顏, 軒裳寨慶。五
侯九伯, 當自此而翱翔, 萬石千鍾, 定由玆而興建。況薄
哭在殯, 號劫滋堂, 落垣之奠酪無時, 中外之牲牢結滋。
繭子桑門開士, 彼樁道人, 列校牙璋, 内慼外屬, 展祭而
陣邪溢郭, 發言而枚涕傷懷。峨豐碑於柳營, 行人班淚, 掩
貞魂子離里, 黃鳥興哀。即以同光四年三月四日卜全於閡
縣員抽郷懷賢里仙宗山風池之源, 魏國順正尚賢夫人繭域
之東, 禮也。合柑魂魄, 並列園蜚, 左龍右虎之崗, 坤槃
民峙之壠, 長平峭拔, 萬歳千秋。承贊才謝經綸, 盈塵梅
姐, 捧至哀之見托, 熟勲德于生前, 慮陵谷之變遷, 敢編
聯于貞石, 謹為銘曰：
天地凝梢, 岳讀降靈。粵有雄傑, 鎮於閩城。文同周
召, 武定佛彭。功存帶礪, 政顯忠貞。於唾逝水, 忽然東
椒。素助冠古, 遺德垂名。仙宗卜宅, 合扮園瑩。慶鍾奕
世, 代襲殊榮。因口禮葬, 貼馬悲鳴。百身莫贖, 萬古傷
情。
同光四年歳次丙戌二月戊子朔十八日乙巳置。
將仕郎前守河南府文學王談書并篆蓋。
節度衡前眺侯林歡鎸字。
忠懿王先在懷賢里安葬, 山崗不利, 長興三年歳次壬
辰九月十九日戊戌遷奉歸寧落里吉地, 天成元年十二月廿
五日敕封忠懿王。
