ホルヘ・ルイス・ボルヘス『伝奇集』（岩波文庫）の一篇「八岐の園」（El Jardín de senderos que se bifurcan）に、ドイツのスパイで青島大学の元英語教師である兪存（Yu Tsun）なる主人公が登場する。またこの短編中では、雲南省の知事となり、『紅楼夢』…